-
1 неразрушающий контроль
неразрушающий контрольבּדִיקַת אַל-הֶרֶס נ' -
2 неразрушающий контроль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрушающий контроль
-
3 неразрушающий контроль
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
4.17 неразрушающий контроль (non-destructive inspection): Контроль труб для выявления несовершенств с использованием рентгенографического, ультразвукового или иного метода, указанного в настоящем стандарте, не приводящего к изменению, напряжению или разрушению материалов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающий контроль
-
4 неразрушающий контроль
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающий контроль
-
5 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающий контроль
-
6 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающий контроль
-
7 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неразрушающий контроль
-
8 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаspa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неразрушающий контроль
-
9 неразрушающий контроль
Русско-английский большой базовый словарь > неразрушающий контроль
-
10 неразрушающий контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > неразрушающий контроль
-
11 неразрушающий контроль
ua\ \ неруйнівний контрольen\ \ [lang name="English"]nondestructive inspection, nondestructive controlde\ \ zerstörungsfreie Prüfungfr\ \ \ contrôle non destructifконтроль качества без разрушения контролируемых изделий или нарушения их работоспособностиТерминологический словарь "Металлы" > неразрушающий контроль
-
12 неразрушающий контроль
Русско-английский военно-политический словарь > неразрушающий контроль
-
13 неразрушающий контроль
Русско-украинский металлургический словарь > неразрушающий контроль
-
14 неразрушающий контроль
-
15 неразрушающий контроль
nondestructive inspection (син. nondestructive test(ing))Контроль качества продукции, который не должен нарушать ее пригодность к использованию. -
16 неразрушающий контроль
1) General subject: non-destructive testing (NDT)2) Aviation: non destructive testing3) Engineering: NDT inspection, nondestructive check (в дефектоскопии), nondestructive inspection, nondestructive test, nondestructive testing4) Construction: non-destructive inspection5) Oil: NDI (nondestructive inspection), nondestructive examination, nondestructive inspection, nondestructive screening6) Canadian: iron testing7) Sakhalin energy glossary: NDT8) Oil&Gas technology non-destructive examination (NDE)9) Automation: nondestructive evaluation10) Quality control: NDT instrument11) Sakhalin R: NDE inspection, Non-Destructive testing12) Sakhalin S: non-destructive examination13) Chemical weapons: non-destructive evaluation, non-destructive monitoring (?)14) Caspian: non-destructive testУниверсальный русско-английский словарь > неразрушающий контроль
-
17 неразрушающий контроль
adjatom. zerstörungsfreie PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > неразрушающий контроль
-
18 неразрушающий контроль
Русско-французский политехнический словарь > неразрушающий контроль
-
19 неразрушающий контроль
nondestructive examination, nondestructive screeningРусско-английский словарь по нефти и газу > неразрушающий контроль
-
20 неразрушающий контроль
Dictionnaire technique russo-italien > неразрушающий контроль
См. также в других словарях:
Неразрушающий контроль (НК) — контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неразрушающий контроль — [ГОСТ 16504 81] неразрушающий контроль Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации [Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего… … Справочник технического переводчика
Неразрушающий контроль — контроль, при котором определяются характеристики материалов без разрушения изделий или изъятия образцов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности… … Официальная терминология
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ — НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ, определение показателей качества изделий и материалов без изменения присущих им свойств, параметров, характеристик с целью исключить (выбраковать) на стадии изготовления потенциально ненадежные изделия (некачественные… … Современная энциклопедия
Неразрушающий контроль — НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ, определение показателей качества изделий и материалов без изменения присущих им свойств, параметров, характеристик с целью исключить (выбраковать) на стадии изготовления потенциально ненадежные изделия (некачественные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
неразрушающий контроль — 3.8 неразрушающий контроль: Контроль сплошности металла физическими методами, не разрушающими металл. Источник: ГОСТ Р 52079 2003: Трубы стальные сварные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неразрушающий контроль — Ультразвуковой контроль двигателя V2500 … Википедия
неразрушающий контроль — совокупность методов измерения и контроля показателей качества изделия без изменения присущих ему свойств, размеров и характеристик. Обычные методы измерения и контроля (напр., геометрических размеров или электрических характеристик) проводятся с … Энциклопедия техники
неразрушающий контроль — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неразрушающий контроль — neardomasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nondestructive check; nondestructive monitoring vok. zerstörungsfreie Prüfung, f rus. неразрушающий контроль, m pranc. contrôle non destructif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
неразрушающий контроль — neardomoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas nesuardant bandinio. atitikmenys: angl. nondestructive inspection vok. Nicht Zerstörungskontrolle, f rus. неразрушающий контроль, m pranc. contrôle non… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas